poniedziałek, 30 listopada 2009

Pibe Cosmo B-Sides

Andrés Schteingart spędził 10 lat w Buenos Aires nagrywając minimal techno pod pseudonimem Drole. Od pewnego czasu łączy cumbię z elektroniką i jako El Remolon tworzy pod skrzydłami ZZK Records, prawdopodobnie najciekawszej obecnie wytwórni 'uwspółcześniającej' world music. W zeszłym roku ukazał się jego album 'Pibe Cosmo', a teraz mamy okazję posłuchać 'B-Sides'. 'Remixes, mashups and unedited material that has been played in sizzling sets for the last couple years'. A wykorzystał nagrania Animal Collective, De La Soul czy nawet Madonny. Całość do pobrania tu. Poniżej jeden z moich ulubionych numerów.

El Remolon - Cumbia Lescanera (ft Pablo Lescano) vs Zaptap - Citizen

Tribal Guarachero

Jak określić Tribal Guarachero? Techno + Cumbia. Tribal House + Cumbia. Toy Selektah:

'Tribal Guarachero is the Mexican ghettotech…Very undeveloped yet, but that with a lil bmore and fidget...'

Tak to brzmi w wykonaniu Unsexy Nerd Ponies.

Mi Chulita by María y José

niedziela, 29 listopada 2009

Kassiano dla Lil Jona



Nowy numer Lil Jona, który wyprodukował nowojorski baile funkowiec Kassiano. Najbardziej szokująca wiadomość tygodnia.

środa, 25 listopada 2009

Mali żołnierze

Zachęcam do odwiedzenia strony malizolnierze.org poświęconej problematyce dzieci zaagażowanych w konflikty zbrojne na świecie.

'Każde z 62 dzieci z ośrodka reedukacyjnego z Liry przeżyło koszmar podobny do tych, które stały się udziałem Davida i Justine. Kartoteki z metalowych szaf z archiwum zawierają makabryczne historie ponad 2,5 tys. dzieci, dawnych partyzantów. Zanim zostały przyjęte do ośrodka, musiały odpowiedzieć na pytania z obowiązkowej ankiety. Czy zmuszono cię, byś zabił któregoś z krewnych? Czy zmuszano cię, byś odrąbywał ludziom maczetą ręce lub nogi? Czy zmuszano cię, byś wydłubywał ludziom oczy? Czy zmuszano cię, być gwałcił kobiety? Czy zmuszano cię, byś palił ludzi żywcem? Na większość pytań nieletni partyzanci odpowiadają twierdząco.'

KLEVER !!!

YEAH It's Nice, One year rocks! w/ KLEVER (Atlanta, USA) & ROTÖR CRÜE & DJ SPOX

KLEVER myspace




wtorek, 24 listopada 2009

Czego naprawdę nam potrzeba

Przy okazji niedawnej wizyty Spoxa i Teeziego w Roxy Fm, po raz kolejny pojawił się temat profesjonalnej, polskiej agencji bookingowej. Z szerszego punktu widzenia sytuacja w naszym kraju jest nietypowa. Mamy djów i producentów z wieloletnim stażem, dla których muzyka jest często jedynym źródłem utrzymania. Mamy również dobrze zapowiadające się 'wschodzące gwiazdy', są artyści odnoszący sukcesy za granicą. Nie ma za to agencji. Żadnej. Zastanówmy się na czym polega praca takiej firmy. Prawie codziennie otrzymuję maile np. z Francji czy Anglii informujące o nowych produkcjach, miksach ludzi, o których nawet nie słyszałem, z prośbą o umieszczenie na blogu lub w setach. A więc agresywny spamming. Przychodzą także oferty - wczoraj dowiedziałem się, że do agencji Jackmode dołączył Oliver$ (btw. jego set dla Fabric). Wszystko sprowadza się do tego, by artyście znaleźć gig, bo dla agencji jest to jedyna możliwość zarobku (najczęściej 15% honorarium). Pracy naprawdę mnóstwo. A dochodzi jeszcze promowanie artysty w mediach i sieci oraz sprawy związane z poszczególnymi imprezami - planowanie podróży, hotele, umowy, rachunki... W dodatku powinny zajmować się tym osoby mające pojęcie o rynku muzycznym oraz posiadające przynajmniej minimalne kontakty w branży. Jeśli pod swoimi skrzydłami masz Diplo, Sindena i innych djów grających za kilka tysięcy euro/dolarów, to możesz spać spokojnie, wystarczy na czynsz. A jak wyglądałoby to w Polsce, gdzie stawki za set w przypadku zwykłych imprez w klubach nie przekraczają tysiąca złotych, a najczęściej stanowią połowę tej sumy? Ilu djów musiałaby mieć pod swoją opieką agencja, by móc profesjonalnie funkcjonować? I w tym momencie brak takiej agencji w Polsce przestaje dziwić. Może gdyby była to firma działająca bardziej w skali Europy, ale do tego potrzebne są sukcesy związane z muzyką, o których jednak nikt nie usłyszy bez konkretnej promocji... i tak koło się zamyka.

Latest Dropbox #16

Tropikalny minimiks Deflykida z Łodzi. Zajebiste kawałki i bardzo płynny miks. Mój ulubiony w tym Dropboxie.

Trippycal [minimix] by Deflykid

Harbour Hoes wypuścił EPkę. Na polskich blogach pojawiał się zawsze przód okładki, więc u mnie będzie tył. Przy okazji wiecie, kto zrobił remiksy.

Ekipa Junoumi (Groh, Jonkpa, Buszkers) przygotowała podcast dla Catz'n'Dogz. 'Trochę jazzu, trochę rapu, dubstep, house i Bóg wie co jeszcze'.

Biały, bardziej znany z występów na polskiej scenie turntablistycznej przysłał mi swój nowy miks i produkcję.

Mixtape BiałyBoy by Białyboy

DROP (BiAłY remix) by Białyboy

Mix Inventa dla serwisu Mix'n'Trix. 'kilka mashupów (np. ok. 25 minuty), turntablismu (intro), dużo nowości i klasyków. Trwa 40 minut, strictly bounce.'

LINK

Zachęcam do nadsyłania swoich kawałków i miksów, via email lub Soundcloud. Oraz oczywiście do komentowania publikacji, fajnie byłoby poczytać opinie słuchaczy.

poniedziałek, 23 listopada 2009

Afrojack @ Studio Brussel

Czołowy holenderski wiksiarz Afrojack opublikował najnowszy miks, nagrany dla belgijskiego radia Studio Brussel. Przy okazji sprawdźcie jego ostatni remiks, do kupienia na Beatporcie.


Justin w Zgorzelcu

Zupełnie przypadkowo trafiłem dziś na blog i twitter koszykarza Turowa Zgorzelec Justina Graya. Niezbyt interesuję się europejskim basketem, wiem, że W Trójmieście gra Qyntel Woods i na tym kończy się moja wiedza. Tymczasem blog Graya przyniósł mi wiele radości. Czytając jego spostrzeżenia z pobytu w Polsce można poczuć się 'prawie' jak oglądając ten film. Co ciekawsze fragmenty:

'Ok I just finished the media for the game tomorrow.... Tell my why no one spoke English so no one asked me anything!'

'Man sitting in this hotel and it the worst ever!!! Never been to a hotel and they didn't have towels in the room at all!'

'The town I’m in (Zgorzelec) is pretty small and it seems like I’ve already eaten at every restaurant in my 2 months here…'

'the road trips are CRAZY! I was told that our shortest trip was like 5 or 6 hours, I mean I wasn’t prepared for those kinds of trips with no flights, but that’s all a part of the grind. This trip was one of the longest ones: 10 1/2 hours. We got home and the sun was already coming up. It takes me that long sometimes to get back home to North Carolina!'

niedziela, 22 listopada 2009

Soboty w Mini

Od dłuższego czasu gram w krakowskim Ministerstwie, a nie poświęciłem chyba jeszcze temu miejscu osobnego wpisu na blogu. Raz w miesiącu zamieniam się w cyborga. Podróż z Poznania trwa 8 godzin. Kiedyś było to 6 godzin i 50 minut. Nie wiem jak ma się ten problem do idei Euro 2012, ale fakty niezaprzeczalnie potwierdzają tezę, że bezpośredni pociąg pospieszny z Poznania do Krakowa jedzie coraz dłużej. Tak więc wysiadam o 20.38, idę coś zjeść i do klubu. Zaczynam grać o 22, całą noc sam, do 4. Pociąg powrotny mam o 5.47, ale podstawiają go już o 5.28, dzięki czemu śpię już w pustym przedziale zanim ruszy. Mój pospieszny jest praktycznie zawsze pusty, bo wszyscy wybierają odjeżdżający prawie w tym samym czasie TLK, szybszy (w przypadku podróży do Poznania) o 30 minut i oczywiście objęty rezerwacją miejsc. Na tym koniec różnic pomiędzy tymi pociągami. Po 25 godzinach znów jestem u siebie.
Miało być o Ministerstwie, a skończyło się jak zwykle, na temat PKP. Impreza nie należy do najłatwiejszych. Tłum jest bardzo zróżnicowany. Z rikłestów wynika, że pojawiają się tam zarówno fani starego rapu, jak i dubstepu czy Depeche Mode. Zupełnie nie przechodzi granie w jednym stylu, co więcej - w podobnym tempie. I na tym chyba polega cały fun z grania w Ministerstwie. Mam różne scenariusze. Wczoraj zacząłem od mashupów w 115-125 bpm. Następnie przeszedłem do tego co lubię najbardziej - nowe gatunki w tempie 130 bpm. Cały czas należy mieć na uwadze, że stopień zróżnicowania słuchaczy przypomina ten obecny w środkach komunikacji miejskiej, a więc jeśli już gram Radioclit, to warto, by następny poleciał Pitbull w jakimś remiksie. Ortodoksi w tym momencie kończą czytać ten post i wyrzucają 'Poranek o 13' z zakładek w Firefoxie. Po godzinie 2 jest zdecydowanie luźniej, publiczność łapie euro-kuduro, bassline, dancehall, cumbia... Pod koniec 'zaszalałem' i miksowałem np. The Pack z MGMT. W ten sposób mam zawsze pełny parkiet od 23 do 3-4. Jeśli nie macie nic przeciwko zabawie w tak zróżnicowanym klimacie, zapraszam do Ministerstwa.

piątek, 20 listopada 2009

Shitty blend

Ostatniej nocy nie miałem ochoty oglądać meczu Utah - San Antonio i z nudów zrobiłem ten blend. Mam nadzieję, że Allah mi wybaczy, zresztą wszystkiemu winni są i tak Mormoni, Teksańczycy, Tim Duncan, Kirilenko i Kyrylo Fesenko. Z drugiej strony, wiem, że ten blog odwiedza wielu djów, dla których ów blend mógłby okazać się pomocny. Sam zamierzam zagrać go jutro w Ministerstwie.

Douster vs Dj Nito

Drop It!

Podczas kolejnej edycji DROP IT nastąpi re-aktywacja polsko-niemieckiego duetu ROTÖR CRÜE!

J-BOUNCE (ROTÖR CRÜE, Niemcy) - czyli Paul Steyr wie jak muzycznie i stylowo połączyć klasykę z ekstrawagancją.
Jako Dj turntablista pokazał światu jak oryginalnie i równo można wykonywać beatjuggling, a jako dj klubowy udowadnia, że można przenieść wyjątkowe umiejętności turntablistyczne na salę taneczną i zmiksować ją z szerokim wachlarzem ponadczasowej muzyki, od hip-hopu, przez rock, elektro i wiele innych rodzajów muzycznych w niesamowitym: "Lordz of Fitness Mash Up Style". J-Bounce zaczął swoja karierę dja w młodym wieku, kiedy miał zaledwie czternaście lat. Szybko zdobył renomę jako doskonały dj klubowy, ale jego ambicje sięgały wyżej. W 2001 zapragnął szerzej zaistnieć w międzynarodowym środowisku dj'ów i zaczął ćwiczyć umiejętnośći by stanąć w swoim pierwszym turnieju dj'ów. Już rok później zaskoczył wszystkich, kiedy pojawił się właściwie znikąd i wygrał niemiecką "DMC Battle of Supremacy".
Pojechał na światowe finały w Londynie gdzie zaprezentował po raz pierwszy swój unikatowy styl beatjugglingu. Po zdobyciu krajowego tytułu mistrzowskiego w DMC/Technics Championship w 2003 roku sięgnął w końcu po koronę Zespołowego Mistrza Świata Dj'ów ITF razem ze swoimi kolegami z team'u Lordz Of Fitness.


DROP IT!
05.12/ Cafe Mięsna
ROTÖR CRÜE (J-Bounce/ Ger + MentalCut/ Poznań)
Buszkers (Junoumi/ Poznań)


Start: 22
Wjazd: 10 pln

Imprezę wspiera Fashion In Charge, którego celem jest organizacja w Poznaniu cyklicznych, comiesięcznych pokazów mody otwartych dla szerokiej publiczności. Każdy pokaz będzie odbywał się pod innym hasłem, spójnym z prezentowanymi strojami lub marką użyczającą ubrania na potrzeby pokazu. Będą to wydarzenia prezentujące zarówno modę damską, jak i męską. Całość realizowana będzie w klimatycznych miejscach przy odpowiedniej oprawie muzycznej i dopasowanej scenerii.

Dziękujemy Simcowi (Dice Twice) za plakat.

czwartek, 19 listopada 2009

Ku pamięci



Najlepszy wywiad jaki widziałem i najlepszy raper w historii pobierających zasiłek.

Saga Africa



Zajawka mającej wkrótce ukazać się mini-kompilacji 'Saga Africa'. Radioclit wybrali utwory Doustera, Lazy Flow i Myda. Idealne numery na parkiet z afrykańskimi wpływami.

wtorek, 17 listopada 2009

PL Funky

W następny czwartek ukaże się kompilacja 'PL Funky' prezentująca twórczość rodzimych artystów związanych z nurtem UK House/UK Funky. Jak pisze Teezy z Supra1:

'Polska odpowiedz na brytyjski ruch to wlasnie PL FUNKY - kompliacja niewydanych 11-utworow, bioracych swoj poczatek w 'klasycznym' stadium rozwoju funky ( Gangsteppaz - Let's go ! ), nieco pozniejszym, zdominowanym przez odrealnione tekstury syntezatorow ( The Phantom - Kid Conga ) czy wiecznie mutujacej inspiracji grimem ( Tears - Test 1 ).

Ponizej promo PL FUNKY zmiksowane przez najjasniejsza w tym momencie postac polskiej sceny - Phantoma.'

PL FUNKY '09 mixed by The Phantom

Składankę będą promowały imprezy w Krakowie i Warszawie.

poniedziałek, 16 listopada 2009

Untitled_001

Zarys kolejnego numeru.

MentalCut - untitled 001 by mentalcut


Things are gonna get easier



Czytając dziś wywiad z moim tegorocznym bohaterem Zakee Kuduro dowiedziałem się, że gdyby miał wybrać utwór, który budziłby go każdego poranka, byłoby to The Five Stairsteps 'Ooh Child'. Pierwszy raz usłyszałem ten kawałek w filmie Boyz In The Hood. Do dziś przechodzą mi ciary po plecach, gdy zaczyna śpiewać Betty Burke. Nagranie ukazało się w 1970 roku i w zestawieniu 500 najlepszych piosenek wszech czasów wg magazynu Rolling Stone zajęło 392 miejsce. Idealny soundtrack dla tego bloga.

SUPER SHARP SHOOTER

W sobotę miałem supportować OSTR w poznańskim Eskulapie, jednak z różnych względów mój set został odwołany i pojechałem do Warszawy, gdzie grał akurat Drop The Lime. Nie był to pierwszy występ gwiazdy Trouble & Bass w Polsce. Kilka lat temu zagrał w Poznaniu, w klubie 'Stare Kino Lounge'. Wówczas jednak z zupełnie innym repertuarem, zresztą towarzyszył mu Kid 606. Natomiast wczoraj w 55 było zupełnie basowo i szybko, plus trochę dubstepów, jungli, a nawet rap ('C.R.E.A.M.'). Drop The Lime potrafi zrobić show i niesamowicie posługuje się efektorem w Pioneerze 800. Grał oczywiście z Serato. Ciekawostka - tydzień wcześniej w Dublinie, Sinden również grał pod koniec setu jungle.

czwartek, 12 listopada 2009

Made in Jamaica

Dokument z 2006 roku, a mimo to nie mogę go znaleźć. Ktokolwiek widział lub wie gdzie można zobaczyć?

Wooh!

Mike Mago nagrywa dla holenderskiego labelu Boemklatsch Records. 19 listopada ukaże się jego EPka, zatytułowana 'Wooh!', która powinna zrobić niezłe zamieszanie głównie dzięki remiksowi Malente. Wydawnictwo promuje mix. Traklista w komentarzu.

Mike Mago's Wooh! mixtape

środa, 11 listopada 2009

Cutback - remix

Przeglądając stare produkcje na laptopie, trafiłem na remiks, który zrobiłem dokładnie rok temu. Zagrałem go raz czy dwa na imprezach i zapomniałem. Niestety nie mam już śladów i nie mogę go w żaden sposób poprawić. Oryginał jest zdecydowanie 'nie słuchalny', mam nadzieję, że moja wersja bardziej przypadnie wam do gustu. Wykorzystałem również acapellę Crime Mob - 'Shine cause I grind'. A zdjęcie właśnie takie, bo 'cutback' to także trik surfingowy.

MentalCut - Rock To The Rhythm

MentalCut - Rock To The Rhythm by mentalcut

Poranek o 13 w Radiu Afera

Ciąg dalszy walki o słuchaczy nie spędzających zbyt wiele czasu w Internecie. W każdą sobotę o godzinie 13 na antenie poznańskiego Radia Afera (w audycji 'Betonowy Lans') zostanie wyemitowany jeden rekomendowany przeze mnie utwór, wraz z kilkoma zdaniami na jego temat. Mniej więcej w tym samym czasie pojawi się na blogu, z możliwością ściągnięcia.

wtorek, 10 listopada 2009

'Ghetto Dips' w Roxy FM

'Ghetto Dips Mix' poleci w jutrzejszej audycji 'Sorry, Ghettoblaster' w Roxy FM, start o godzinie 22. Kilka dni temu został również wyemitowany w Polskim Radiu Euro.

poniedziałek, 9 listopada 2009

Baile Átha Cliath

Weekend w Dublinie. Mnóstwo zajebistych ludzi, hot dog w Eddie Rockets, bardzo dobra impreza w South William, Sinden w piątek, plaża, picture disc Major Lazer, video wywiad przed klubem... awesome! Chciałbym bardzo podziękować wszystkim, dzięki którym miałem przyjemność znaleźć się w Dublinie i tak dobrze bawić. Kolejka na poniższym zdjęciu prowadziła do klubu, gdzie akurat występował Calvin Harris. Tuż obok Sinden. Wybraliśmy oczywiście drugą opcję.


IDA 2009 PROMO VIDEO


środa, 4 listopada 2009

MentalCut - Ghetto Dips

Najnowszy miks, z wczoraj. Motywem przewodnim jest 'global ghetto'. Za okładkę dziękuję Mizowi.

MentalCut - Ghetto Dips Mix (mediafire)

Traklista:
1. Good to go intro
2. Lexie Lee vs Congorock - Crying (Tim Turbo Killupkillup Remix)
3. El General vs L-Vis 1990 - El Caramelo (MGJ Rejuntado)
4. Dj Excel - Sets Up
5. Scott Matelic - Sirens
6. Big Dope P - Chinagora Bloxxx Bounce (Oliver$ Remix)
7. Da Yo Boys - Let Me Show'em
8. Killer On The Dancefloor - Gringo Oba Oba (Alexander Technique & Kassiano Nossa Rmx)
9. Zuzuka Poderosa Loves Riverside (Tropikill edit)
10. DJ P.O.L. Style - Vampire Killah (Rob Threezy remix)
11. Stush & Hard House Banton – We Nuh Run (Sirens Riddim)

MentalCut - Ghetto Dips Mix by mentalcut

wtorek, 3 listopada 2009

Logobi. Nowy styl z Paryża?

Brzmi jak kontynuacja Coupe Decale, ale z wpływami kuduro. Jest również i taniec, nazywany logobi, logobie lub logoobie. A wszystko dzieje się w Paryżu i robią to dzieciaki! Bardzo dużo tego typu muzyki znajdziecie tu.

Zaza Twins-Couper Decaler Instru 2009


Brega s/a

'Brega s/a' to film dokumentalny przedstawiający zjawisko 'Tecnobrega', o którym wspominano już wcześniej np. w 'Good Copy Bad Copy'. Sam nie wiem jak określić ten styl muzyczny. W języku portugalskim słowo 'brega' oznacza coś kiczowatego. Dje z północnej Brazylii łączą radiowe hity z elementami muzyki elektronicznej. Często wychodzi z tego niesamowicie szybka mieszanka reggeatonu, techno i amazońskiego folku (czyli 'electromelody'). Innym razem tempo jest wolne, a praca producenta polega jedynie na dołożeniu bębnów i basu do obszernych fragmentów mainstreamowych 'wymiataczy'. Tecnobrega jest interesujące głównie ze względu na kontekst społeczny i same imprezy, które odbywają się w gettach Belem, na boiskach piłkarskich lub w innych nietypowych, specjalnie zaadoptowanych na tę okazję miejscach. Kilka (czy czasem nawet kilkanaście) tysięcy osób obecnych na tego typu imprezach nie jest niczym wyjątkowym. Za wstęp płaci się równowartość 4 dolarów. MCs w tekstach najczęściej wyrażają swój podziw dla lokalnych ekip tanecznych i gangów. Wygląda na to, że właśnie te dwie grupy trzymają biznes w garści. Piosenka odnosi sukces, kiedy dobrze sprzedaje się na ulicy (jedyna forma dystrybucji), z tym że całe pieniądze idą do kieszeni 'street vendors' (sprzedawców), a autor remiksu/muzyki zarabia dopiero na imprezach. I są to, jak na favele, kosmiczne pieniądze.

Film można oficjalnie ściągnąć za darmo. Wkrótce ma pojawić się wersja z napisami w języku angielskim. Poniżej fragment.


poniedziałek, 2 listopada 2009

Latest Dropbox #15

Absolutny hit piętnastej edycji Dropboxu. Halfmanhalf z Portland na mikrofonie, autorem muzyki jest Piotruś Pan.

Beat your block - Halfmanhalf by PiotruśPan

Kolejny numer zrobił Mockstar. Raggachipcore?

Mockstar - Searchin For My Sizzla by Mockstar

Również z Krakowa - Herodsky, z nowym miksem. Niestety nie posiadam traklisty.

Herodsky - My Jesteśmy Cocorajsy

Collie Weed nagrał drugą część miksu 'Sophisticated Dubstep'. O pierwszej pisałem już kiedyś na blogu. Kilka nie publikowanych jeszcze utworó... Traklista w komentarzu.

Collie Weed - Sophisticated dubstep 2009.2 by collieweed

Mała prośba do artystów nadsyłających swoją twórczość. Kilka zdań komentarza, czy to na swój temat czy na temat twórczości, zawsze jest mile widziane. Szczególnie z punktu widzenia czytelników.

Lazer Sword w Białymstoku - video



Dizzy napisał mi, że impreza życia. Jak żałuję, że nie mogłem tam być!

niedziela, 1 listopada 2009

Klever dla Mishki

4 grudnia na urodzinach 'Yeah, It's Nice' w Warszawie zagra Klever. Posłuchajcie jego najnowszego setu dla Mishki. Jak to zwykle ma miejsce w przypadku reprezentanta The Allies, całość jest perfekcyjnie zmiksowana i bardzo energetyczna.

Download Keep Watch Vol. 13: Klever


Kiosk na parkiecie

Rzeszów totalnie mnie zaskoczył. Jeszcze nigdy wcześniej nie odwiedziłem tego miasta i zupełnie nie wiedziałem, czego się spodziewać. Tymczasem impreza wypadła nadzwyczaj dobrze, spotkałem wielu przemiłych ludzi i czytelników Poranka o 13. W secie znalazło się miejsce na wszystko - baile funk, basy, trochę bmore'u...Za gramofonami doskonale dali sobie radę gospodarze cyklu, Said i Itsari. Sprawdźcie ich blogi, tu i tu. Poniższe zdjęcie zostało zrobione w klubie, około piątej rano. Na parkiecie jest kiosk, w którym w ciągu dnia sprzedawane są pamiątki z Rzeszowa!

W sobotę, także pierwszy raz, odwiedziłem Bochnię. Niestety frekwencja nie była zbyt wysoka i impreza skończyła się dość wcześnie. Nie brakowało jednak dobrego towarzystwa i dobrej atmosfery. Na dworzec odprowadziło mnie 5 osób! Absolutny rekord.

Słyszeliście o epidemii grypy na Ukrainie? Choruje 185 tysięcy osób, na 3 tygodnie zamknięto placówki oświatowe i odwołano imprezy masowe. Nie mogę wyobrazić sobie 3 tygodni bez imprez.